miércoles, 28 de febrero de 2018
NO QUIERO ROSAS, CON TAL QUE HAYA ROSAS
No quiero rosas, con tal que haya rosas.
Las quiero sólo cuando no las pueda haber.
¿Qué voy a hacer con las cosas
que cualquier mano puede coger?
No quiero la noche sino cuando la aurora
la hizo diluirse en oro y azul.
Lo que mi alma ignora
eso es lo que quiero poseer.
¿Para qué?… Si lo supiese, no haría
versos para decir que aún no lo sé.
Tengo el alma pobre y fría
Ah, ¿con qué limosna la calentaré?
Autor: Fernando Pessoa
Traducción de F. Gutiérrez
BUSCA Y ANHELA EL SOSIEGO
Busca y anhela el sosiego…
mas… ¿quién le sosegará?
Con lo que sueña despierto,
dormido vuelve a soñar.
Que hoy como ayer, y mañana
cual hoy, en su eterno afán,
de hallar el bien que ambiciona
-cuando sólo encuentra el mal-,
siempre a soñar condenado,
nunca puede sosegar.
Rosalía de Castro
Rosalía de Castro
EL BESO
Hoy, no sé por qué, el viento ha tenido un
hermoso gesto de renuncia, y los árboles han
aceptado su quietud.
Sin embargo (y es bueno que así sea) una guitarra
organiza obstinadamente el espacio de la soledad.
Acabamos sabiendo que las flores se alimentan en
la fértil humedad.
Ésa es la verdad de la saliva.
Autor: José Saramago
Traducción de Ángel Campos Pámpano
AHORA VIVO MÁS CERCA DEL SOL
Ahora vivo más cerca del sol, los amigos
no saben el camino: es bueno
ser así de nadie
en las altas ramas, hermano
del canto exento de algún ave
de paso, reflejo de un reflejo,
contemporáneo
de cualquier mirada desprevenida,
solamente este ir y venir con las mareas,
ardor hecho de olvido,
polvo dulce a la flor de la espuma,
eso apenas.
Autor: Eugenio de Andrade
Traducción de Aníbal Núñez
PERO EN LA FRÍA NOCHE
Pero ya sólo el hielo, en la fría noche, agrupaba
los cuerpos blanquecinos en el bosque de alisos.
Semidespiertos, escuchaban de noche, no susurros de amor
sino, aislados y pálidos, el aullar de los perros helados.
Ella se apartó por la noche el pelo de la frente, y se esforzó
por sonreír,
él miró, respirando hondo, mudo, hacia el deslucido cielo.
Y por las noches miraban al suelo cuando sobre ellos
infinitos pájaros de gran tamaño en bandadas procedentes
del Sur se arremolinaban, excitado bullicio.
Sobre ellos cayó una lluvia negra.
Bertolt Brech
EL VIENTO Y EL ALMA

Con tal vehemencia el viento
viene del mar, que sus sones
elementales contagian
el silencio de la noche.
Solo en tu cama le escuchas
insistente en los cristales
tocar, llorando y llamando
como perdido sin nadie.
Mas no es él quien en desvelo
te tiene, sino otra fuerza
de que tu cuerpo es hoy cárcel,
fue viento libre, y recuerda.
Luis Cernuda
MATERIA
Convertir la palabra en la materia
donde lo que quisiéramos decir no pueda
penetrar más allá
de lo que la materia nos diría
si a ella, como un vientre,
delicado aplicásemos,
desnudo, blanco vientre,
delicado el oído para oír
el mar, el indistinto
rumor del mar, que más allá de ti,
el no nombrado amor, te engendra siempre.
José Ángel Valente
FRANCESCA
Saliste de la noche
Con flores en las manos.
Vas a salir ahora del tumulto del mundo,
De la babel de lenguas que te nombra.
Yo que te vi rodeada de hechos primordiales,
Monté en cólera cuando te mencionaron
En oscuros callejones.
¡Cómo me gustaría que una ola fresca cubriera mi mente
Que el mundo se trocara en hoja seca,
O en un vilano al viento,
Para que yo pudiera encontrarte de nuevo
Sola!
Ezra Pound
DESTIEMPO
El amor expira
y renace
cuando irrumpe su tiempo
de ser,
efímera rosa a destiempo
espinas en el tiempo justo:
preludio de trinos
que tendrán otra voz
y nueva substancia
mientras dure la cosecha.
Enrique Jaramillo
AL RENCOR
No vengas, te conjuro, con tus piedras;
con tu vetusto horror con tu consejo;
con tu escudo brillante con tu espejo;
con tu verdor insólito de hiedras.
En aquel árbol la torcaza es mía;
no cubras con tus gritos su canción;
me conmueve, me llega al corazón,
repudia el mármol de tu mano fría.
Te reconozco siempre. No, no vengas.
Prometí no mirar tu aviesa cara
cada vez que lloré sola en tu avara
desolación. Y si de mí te vengas,
que épica sea al menos tu venganza
y no cobarde, oscura, impenitente,
agazapada en cada sombra ausente,
fingiendo que jamás hiere tu lanza.
Entre rosas, jazmines que envenenas,
¿por qué no te ultimé yo en mi otra vida?
Haz brotar sangre al menos de mi herida,
que estoy cansada de morir apenas.
Silvina Ocampo
COMO SI CADA BESO
Como si cada beso
Fuera de despedida,
Cloé mía, besémonos, amando.
Tal vez ya nos toque
En el hombro la mano que llama
A la barca que no viene sino vacía;
Y que en el mismo haz
Ata lo que fuimos mutuamente
Y la ajena suma universal de la vida.
Autor: Fernando Pessoa
Traducción: F. Gutiérrez
Traducción: F. Gutiérrez
SI ME QUIERES, QUIÉREME ENTERA
Si me quieres, quiéreme entera,
no por zonas de luz o sombra…
Si me quieres, quiéreme negra
y blanca, Y gris, verde, y rubia,
y morena…
Quiéreme día,
quiéreme noche…
¡Y madrugada en la ventana abierta!…
Si me quieres, no me recortes:
¡Quiéreme toda… O no me quieras
Dulce María Loynaz
ESCLAVA MIA
Esclava mía, témeme. Ámame. Esclava mía!
Soy contigo el ocaso más vasto de mi cielo,
y en él despunta mi alma como una estrella fría.
Cuando de ti se alejan vuelven a mí mis pasos.
Mi propio latigazo cae sobre mi vida.
Eres lo que está dentro de mí y está lejano.
Huyendo como un coro de nieblas perseguidas.
Junto a mí, pero dónde? Lejos, lo que está lejos.
Y lo que estando lejos bajo mis pies camina.
El eco de la voz más allá del silencio.
Y lo que en mi alma crece como el musgo en las ruinas.
Pablo Neruda
¿VERDAD?
Con este día oscuro el alma es un barrote;
hermética, egoísta, desmiente la divina
procedencia del hombre con su norma mezquina
que no tiene una brizna siquiera de Quijote.
¿No cuadraría el cuerpo cuatro manos de simio
y un encéfalo pobre, rudimentario, nimio,
para que, por lo menos, cumpliera con su vida
retozando en la selva bellamente florida?
Alfonsina Storni
HEROÍNA

Quisiera apurar al sol y la luna,
para apremiar y renovar nuestro encuentro,
y que llegue aquel hermoso y claro día,
donde mis sueños se vuelvan existencia.
Donde muevo mis labios hacia tí,sin voz,
con todo lo que soy y con cada lugar que estuve,
fue lo que me atrajo a tu amor y a sus maneras,
al destino que guió nuestros caminos, encontrarnos.
Es entender la forma tuya de amarme,
cuando encuentro tus recuerdos a mi alrededor,
es tu presencia en mi mente que me llena de paz,
acariciando mi corazón,calmando su agitado afán.
Tú estas...en ese heroísmo de comprender,
el tiempo y la distancia que nos separan,
aún,levantarte a las mañanas,besar mis memorias
y cuidarme,al final,en un rezo bendito.
Es mi paraíso,el haberte conocido,mujer,
me salva tu amor y no me deja apagarme,
de verme al espejo,cada vez,otra vez
y creer,mi amor...creer en mis anhelos.
Autor=Oren Ben Abraham
derechos reservados
PARA AMARTE

Para amarte más,
no necesitas bajarme la luna o las estrellas,
tan sólo estar junto a mí.
Para amarte más,
no requieres regalarme un anillo o un collar,
tu sonrisa es suficiente, nada más.
Para amarte más,
me basta tomarte de las manos
y que murmures un "Te amo."
Sólo camina junto a mí,
regálame a tu lado
la oportunidad de ser feliz.
Tu presencia es suficiente en mi vida,
me ofreces tanto amor, tanta alegría,
que es imposible poderlo evitar.
Llévate a tu lado,
cerquita de tu corazón,
envuélveme aun ausente
de tu amor.
Tejamos desde cielo hilos de ilusión,
amémonos siempre, te entrego lo que soy,
una mujer que vive de ti enamorada,
que te ama con toda el alma.
Para amarte más,
sólo necesito que estés junto a mí.
Ale Barajas
México 2014
Copyright © Derechos Reservados de Autor.
DUELE

Duele...
Como no te imaginas que un dolor.
Puede agriar las mieles de un amor.
Así duele...
Duele...
Congelando el fuego de mi alma.
Llevándose la paz y la calma.
Así duele...
Quisiera pensar...
Que estas aún en medio del hogar.
Que cuando quiera te puedo amar.
Que no estoy tan solo hoy.
Que donde vas yo voy.
Quisiera pensar...
Duele...
En medio de mis días y mis noches.
Caravana de recuerdos en derroche.
Así duele...
Duele...
Como la única forma de pensarte.
Porque jamás dejé de amarte.
Así duele...
Quizás si me ves...
Podrías retomar en mi corazón.
Sin cálculos ni una razón.
Este sentimiento que no murió.
Que solo la porfía lo ensució.
Y el tren del amor retomar sus rieles.
Porque ahora duele y duele...
Derechos Reservados Héctor Gil De Lamadrid Orlando 2011
Prohibida la reproducción total o parcial,
por cualquier medio, sin la autorización del autor.
¿SERÁ VERDAD?

Me confesó su amor
entre miedos y soledad;
me atrajo a su alma
y ante mí la desnudó,
pero... ¿sería verdad?
Me dijo que yo era
su paz y su ansiedad;
la musa de sus versos;
su dolor y su sueño,
pero... ¿sería verdad?
Me entregó sus besos,
su voz y su intimidad;
me dio cielo e infierno
en la magia de sus dedos,
pero... ¿sería verdad?
Se quedaba a mi lado
contra toda realidad;
éramos sólo los dos
contra el mundo entero,
pero... ¿sería verdad?
Dijo que me amaba
con toda su eternidad;
juró que nuestra historia
atravesaría los siglos,
pero... ¿sería verdad?
El sol llegó... y se fue...
Todo se volvió oscuridad...
Lo arranqué de mi alma
y lo sembré en el olvido,
pero... ¿será verdad...?
Alibut Sarabia
Alibut Sarabia
MI RETRATO

Dibujo me a lápiz
En cuanto soy trazo,
hago me...
Mi retrato,
en ti veo tantas
en ti me veo muchas y silenciosas
Mudas,
como mudas!
Dibujo me a lápiz.
Mi trazo
sombrea mis marcas.
Mi dibujo, mi sombra
pegada en mis pasos
Me veo huyendo
Me veo brotando
Me veo yendo
Riendo
Me veo,
invento.
creo.
Hago trazos,
disfrazo
Deshago como trapo.
Dibujo me a lápiz.
Mi mirada no disfraza
me muestra siempre
además de mis memorias,
mis historias
A nada me apego
pero nada se apaga...
en el dibujo de la vida
no tiene goma.
Bahia- Brasil
Susana Meirelles - Versos ao Vento
PESTAÑAS DE SOMBRAS

Las horas se habían sentado en la tarde;
el regreso a casa fue lloroso;
pájaros te velaron sin llamarte;
en la escases , el dolor… fue tosco.
En mística palabra del ¡No sé!
La carencia de amor se estremecía,
la potestad de la dicha se fue,
en mis brazos de hielo… se perdía.
Todo lo que habíamos soñado,
son… papeles ocres, secos, borrosos,
ya no sirven, los quemo, son alados.
¡No estás! Se muere mi corazón rojo,
entre las entrañas… está callado;
no hay luz, se la llevaron… tus ojos.
raúl ignacio Lario de Argentina.
Del libro. “Pestañas de sombras” libro N° 35
lunes, 12 de febrero de 2018
MADUREZ

Hay una mujer que observo profundo y temo tocarle,
porque vivo en lejanías que siempre me dieron resguardo;
que sus tiempos no concuerdan conmigo y con ella
y entiendo que no puedo pedir que me quiera.
Yo la miro, de lejos, como brillan sus tiernos ojos,
como busca un cariño y como yo su reposo....
y parece que más vale, estar lejano, de la duda,
de no ver siempre su sonrisa y el dolor de abandono.
yo creo en el amor, me juro, aunque el destino me falla,
en lo que querría brindarle, pero me siento perdido,
en un lugar lejano, donde no puedo obligarla a estar,
porque hace mucho me fui, buscando libertad y albedrío.
Donde pensaba que al ser hombre, sobrevivías en pasiones,
sobrellevas una vida de queriendo, sin esperanza a más...
y tú, llegaste, con los destellos de un alma gemela,
confundiendo mi vida y agitando mi rostro.
Estoy pasando a otra etapa, a un nuevo periodo,
donde sigo creciendo y sin darle al antojo...
comprendo que, a tu lado, existe lo más bello de la vida,
cuando llegaste...me hiciste madurar en tus ojos.
Autor=Oren Ben Abraham
derechos reservados.
DESTELLOS DE AMOR NO SE OLVIDAN
ME DI CUENTA

Desde que note que me importas
tanto, que hasta tengo cuidado
al respirar para no herirte,
FEBRERO

Llega con una alegría ruidosa
apresado para ofrecernos
sus luminosos días.
Convida-nos a danzar
en el ritmo cadencioso
de sus tambores.
Es verde, azul, amarillo rojo vivo
y en mi país tropical
es venerado como un Dionisos.
Febrero, te amo, te amo.
desde niña, te amo.
Quédate aquí,
quédate un poco más
desfile despacio,cuando pasar por mí
me dejes sonreír en todos los tus días
me dejes vestir contigo
las mis fantasías.
Bahia, Brasil
Susana Meirelles - Versos ao Vento
Imagen: Web
domingo, 11 de febrero de 2018
ORACIÓN PARA NO SER INSOPORTABLE
Señor, Tú sabes mejor que yo, que estoy envejeciendo
y que un día seré vieja. No permitas que me haga
charlatana y sobre todo adquiera el hábito de creer
que tengo que decir algo sobre cualquier tema, en toda
ocasión. Libérame de las ansias de querer arreglar la vida
de los demás. Que sea pensativa pero no taciturna, solícita
pero no mandona. Con el vasto acopio de sabiduría que
poseo, parece una lástima no usarla toda, pero tú sabes,
Señor, que quiero que me queden algunos amigos al final.
Mantén mi mente libre de la recitación de infinitos detalles,
dame las alas para ir derecho al grano. Sella mis labios
para que no hable de mis achaques y dolores. Ellos van
en aumento con el pasar de los años como también mi
gusto por recitarlos. Pido la gracia de poder escuchar
con paciencia el relato de los males ajenos. Enséñame
la gloriosa lección de que a veces es posible que esté
equivocada. Mantén en mí una razonable dulzura. No
quiero ser una santa. Es difícil convivir con algunas de
ellas; pero una vieja amargada es, una de las obras
supremas del Diablo. Ayúdame a extraer de la vida
toda la diversión posible. Nos rodean tantas cosas
divertidas, que no quiero perderme ninguna.
Así sea
(desconozco su autor)
SILENCIOSO Y ENCANTADO

Siento los rumores de tu llegada
y el alboroto me abraza el pecho
palpitando el corazón.
Veo en las hojas verdes
El pasaje de las horas
que me lo hacen quererte
a cada día un poco más.
Tú estás aquí aun sin rosto
Hecho de sueños
con manos de viento y suaves pasos.
Es un pájaro que me encanta
y frecuenta mi alma.
Tienes, como yo, la mirada viva.
perlas en conchas
Yo vivo en la gracia del mi tiempo
pedazos de mi historia..
Fue a ti que lo vi en dedos unidos
En los secretos susurrados
en palabras orvalladas
amaneceres dorados.
Muchas veces me apuntaste el camino
Se me hiciste la puente
Y se lo dejé ir como el rio
que por mí pasaba
Deprisa corría
(era yo quien huía)
aún no estaba lista
Las ilusiones me convidaban.
pero en medio a alegría ruidosa
de las fiestas, mi corazón llamaba el tuyo.
En el silencio, te lo escuchaba
en noches iluminadas, estabas.
Menos un día que se iba
Más uno y más otro y tú vendrías...
Haciendo y rehaciendo las esperanzas
Y la certeza de tu llegada.
Mi Espera es sagrada
En cuanto tú vienes
poco a poco ganando cuerpo
y marcando
en mi suelo
tu paso.
Sí..
Tú vienes,
como es el orvallo:
Silencioso y encantado
(Susana Meirelles)
traduccion - Elisabet Cardoso
Modelo: Julia Meirelles
Foto: Caio Oliveira
EL ALMA ARDE

Este silencio es punzante,
tengo el alma dolorida,
tanta espera es agonizante,
cada día abre más mi herida.
Van doliendo los silencios,
no es nada gratificante
pensar que fueron desprecios
las caricias que me entregaste.
Solo necesito una reseña,
feliz a mi corazón deseo sentir,
de mis noches no soy dueña,
tus silencios me prohíben dormir.
Escuecen los labios al beber,
en esta fría y amarga copa,
los besos que no pudieron ser
y murieron secos en mi boca.
Este silencio es una memez,
dime algo, no seas cobarde,
es mejor llorar de una vez
que sentir como el alma arde.
Isabel San José Mellado - España
ISBN: 978-84-16439-14-0
Libro: ISABEL Un canto al amor y al desamor
R.I. 16/2016/4023
http://www.amazon.com/gp/product/8416439141
MAPA

Tenemos los dos,tanta vida detrás
y tuve la suerte y el destino de poder,
vivir en la chispa de tu amor y esa esperanza,
en que su magia conquista el corazón.
Y deje las sombras,descubrí mi existir,
influido profundo en el deseo de ser feliz
e intentar solucionar mi mundo y al tiempo,
regalándome cada minuto de tu presencia.
Tanto necesitaba...tus manos acariciandome,
el sentirme mimado,amado,querido por tí,
ya duermo,abrazandote a mi memoria,
cerrando mis ojos,al sueño donde quiero estar.
Al mirar y tocar mi rostro,donde tengo siempre,
las arrugas de mis primeras penas y la última,
sondeas el mapa,que te muestra lo que fuí,soy,
estuve y nunca dijiste que es feo o desagradable.
Entiendes,que arrugas y llagas son nuestro idioma,
el secreto de decir,lo que hemos vivido sin hablar,
el alma construye monumentos,el cuerpo muestra,
que sepas...que naciste para llamar la atención.
Autor=Oren Ben Abraham
derechos reservados
DESTELLOS DE AMOR NO SE OLVIDAN
ISRAEL-10/02/2018
¿QUE CUÁNTOS AÑOS TENGO?
Tengo la edad en que las cosas se miran
con más calma, pero con el interés
de seguir creciendo.
Tengo los años en que los sueños se
Tengo los años en que el amor, a veces es
¿Qué cuantos años tengo?
¡Eso a quién le importa! Tengo los años
Tengo los años en que los sueños se
empiezan a acariciar con los dedos y las
ilusiones se convierten en esperanza.
Tengo los años en que el amor, a veces es
una loca llamarada, ansiosa de consumirse
en el fuego de una pasión deseada. Y otras
un remanso de paz, como el atardecer
en la playa.
¿Qué cuántos años tengo?
No necesito con un número marcar, pues
¿Qué cuántos años tengo?
No necesito con un número marcar, pues
mis anhelos alcanzados, las lágrimas que
por el camino derramé al ver mis ilusiones
rotas… Valen mucho más que eso.
¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta,
¡Qué importa si cumplo veinte, cuarenta,
o sesenta! Lo que importa es la edad
que siento.
Tengo los años que necesito para vivir libre
Tengo los años que necesito para vivir libre
y sin miedos. Para seguir sin temor por el
sendero, pues llevo conmigo la experiencia
adquirida y la fuerza de mis anhelos.
¿Qué cuantos años tengo?
¡Eso a quién le importa! Tengo los años
necesarios para perder el miedo
y hacer lo que quiero y siento.
__José Saramago
__José Saramago
Suscribirse a:
Entradas (Atom)